-
1 гальваническая оцинковка
Русско-английский словарь по химии > гальваническая оцинковка
-
2 гальваническое цинкование
Русско-английский словарь по химии > гальваническое цинкование
-
3 цинкование
-
4 цинкование
-
5 цинкование
-
6 электроосаждение цинка
Русско-английский политехнический словарь > электроосаждение цинка
-
7 гальваническая оцинковка
Русско-английский научный словарь > гальваническая оцинковка
-
8 гальваническое цинкование
Русско-английский научный словарь > гальваническое цинкование
-
9 цинкование
-
10 цинкование
zinc-plating* * * -
11 цинкование
-
12 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
13 горячее цинкование
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее цинкование
-
14 оцинковывание
1) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing2) Chemistry: zincifying3) Construction: zinc coating, zinc plating4) Metallurgy: zinc dust process, zincification -
15 цинкование
1) Naval: zinc plate2) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing3) Chemistry: zinc plating4) Construction: zinking5) Metallurgy: sherardizing, zinc coating, zincification6) Automation: (горячее) galvanizing7) Makarov: galvanising -
16 гальваническое цинкование
Универсальный русско-английский словарь > гальваническое цинкование
-
17 нанесение цинкового покрытия
1) Metallurgy: zinc coating2) Silicates: zinc plating (при эмалировании)Универсальный русско-английский словарь > нанесение цинкового покрытия
-
18 покрытие цинком
1) Railway term: zinc plating, zincplating2) Automobile industry: zinc coating -
19 электроосаждение цинка
Engineering: zinc electroplating, zinc platingУниверсальный русско-английский словарь > электроосаждение цинка
-
20 цинкование горячее
hot zinc coating; hot zinc platingРусско-английский словарь по деталям машин > цинкование горячее
См. также в других словарях:
zinc plating — cinkavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas cinku. atitikmenys: angl. zinc deposition; zinc plating rus. цинкование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
zinc plating — The application of a zinc coating by galvanizing or electrogalvanizing … Dictionary of automotive terms
Zinc plating — Оцинковывание, цинкование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… … Wikipedia
Zinc sulfate — IUPAC name … Wikipedia
zinc processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Zinc (Zn) is a metallic element of hexagonal close packed (hcp) crystal structure and a density of 7.13 grams per cubic centimetre. It has only moderate hardness and can … Universalium
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati … Dictionary of automotive terms
zinc deposition — cinkavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas cinku. atitikmenys: angl. zinc deposition; zinc plating rus. цинкование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Zinc-bromine flow battery — The zinc bromine flow battery is a type of hybrid flow battery. A solution of zinc bromide is stored in two tanks. When the battery is charged or discharged the solutions (electrolytes) are pumped through a reactor and back into the tanks. One… … Wikipedia
Mechanical plating — Mechanical plating, also known as peen plating, mechanical deposition, or impact plating, is a plating process that imparts the coating by cold welding fine metal particles to a workpiece. Mechanical galvanization is the same process, but applies … Wikipedia